1 Raja-raja 18:19-29
TSK | Full Life Study Bible |
gunung Karmel ..... Karmel(TB)/gunung Karmel(TL) <03760 02022> [mount Carmel.] Mount Carmel is situated north of Dora and south of Ptolemais or Acre, from which it is distant, according to Josephus, 120 stadia, or, according to Thevenot, 10 miles; one of its principal points advancing considerably into the Mediterranean, and forming an elevated promontory. It is described as a flattened cone, about 2,000 feet (some say 1,500) in height, very rocky, its sides steep and rugged, and the soil neither deep nor rich. Capt. Mangles says its is now quite barren, though at the north-eastern foot of it there are some pretty olive-grounds. nabi-nabi Baal .......... nabi-nabi Baal(TB)/nabi Baal ...... nabi(TL) <01168 05030> [the prophets of Baal.] nabi-nabi ........... nabi-nabi Asyera ....... hutan-hutan(TB)/nabi ....... nabi hutan-hutan(TL) <0842 05030> [prophets of the groves.] Though {ashairah} certainly denotes in some place a grove, yet it is equally certain, that in others, as here, it must signify an idol; and it is thought by learned men to be the same as Ashtoreth, or Astarte the Syrian Venus. makan ... meja ... Izebel(TB)/makan ..... meja Izebel(TL) <0348 07979 0398> [eat at Jezebel's table.] |
itu, suruhlah gunung Karmel, Yos 19:26; [Lihat FULL. Yos 19:26] meja istana |
mengumpulkan(TB)/dihimpunkannya(TL) <06908> [gathered.] |
Judul : Elia di Gunung Karmel Perikop : 1Raj 18:20-46 gunung Karmel. |
<05921> [How long.] bercabang(TB/TL) <05587> [opinions. or, thoughts. if the Lord.] menjawabnya(TB)/disahut(TL) <06030> [answered.] |
berlaku timpang Yos 24:15; 2Raj 17:41; Mazm 119:113; Mat 6:24 [Semua] Kalau Tuhan 1Raj 18:39; Mazm 100:3; 118:27 [Semua] Catatan Frasa: KALAU TUHAN ITU ALLAH, IKUTILAH DIA. |
tinggal(TB/TL) <03498> [I only.] nabi ..... nabi ... nabi nabi-nabi Baal(TB)/nabi ....... nabi Baal(TL) <05030 01168> [Baal's prophets.] |
yang tinggal padahal nabi-nabi |
menjawab ... api ...... api(TB)/menyahut .... api ............ menyahut(TL) <0784 06030> [answereth by fire.] katanya(TB) <0559> [and said.] Baiklah demikian .......... Katamu(TB)/Katamu ... baiklah(TL) <02896 01697> [It is well spoken. Heb. the word is good.] |
kamu memanggil 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] nama Tuhan. Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26] dengan api, 1Raj 18:38; [Lihat FULL. 1Raj 18:38]; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Im 9:24; [Lihat FULL. Im 9:24] [Semua] |
pagi(TB/TL) <01242> [from morning.] jawablah .......... menjawab(TB)/sahut ......... sahutpun ... Maka(TL) <06030> [hear. or, answer. no voice.] 24 Ps 115:4-8 135:15-20 Isa 37:38 44:17 45:20 Jer 10:5
Da 5:23 Hab 2:18 1Co 8:4 10:19,20 12:2 [Semua]
jawablah .......... menjawab(TB)/sahut ......... sahutpun ... Maka(TL) <06030> [answered. or, heard. leaped upon the altar. or, leaped up and down at the altar.] |
dan memanggil ada suara, Mazm 115:4-5; 135:16; Yes 41:26,28; 46:7; Yer 10:5; 1Kor 8:4; 12:2 [Semua] |
Elia(TB)/Eliapun(TL) <0452> [Elijah.] lebih keras(TB)/lebih nyaring(TL) <01419> [aloud. Heb. with a great voice. for he is a god.] merenung(TB)/tepekur(TL) <07879> [either.] Such were the absurd and degrading notions which the heathens entertained of their gods. "Vishnoo sleeps four months in the year; and to each of the gods some particular business is assigned. Vayoo manages the winds; Vuroonu the waters, etc. According to a number of fables in the pooranus, the gods are often out on journeys or expeditions." Ward's Views of the Hindoos, vol. ii. p. 324. merenung(TB)/tepekur(TL) <07879> [he is talking. or, he meditateth. is pursuing. Heb. hath a pursuit. must be awaked.] |
belum terjaga. Catatan Frasa: ELIA MULAI MENGEJEK MEREKA. |
menoreh-noreh ........ kebiasaan ...... adatnya(TB)/ditoreh-torehkannya(TL) <01413 04941> [cut themselves.] darah bercucuran(TB)/berlumurlah ..... darah(TL) <08210 01818> [the blood gushed out upon them. Heb. they poured out blood upon them.] |
serta menoreh-noreh Im 19:28; [Lihat FULL. Im 19:28] |
kerasukan(TB)/mengingar-ingarlah(TL) <05012> [prophesied.] mempersembahkan(TB)/dipersembahkan(TL) <05927> [offering. Heb. ascending. See on ver.] suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.] perhatian(TB)/pendengarpun(TL) <07182> [that regarded. Heb. attention.] |
korban petang, Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41] tanda perhatian. 2Raj 19:12; Yes 16:12; Yer 10:5 [Semua] |
1 Raja-raja 18:40
TSK | Full Life Study Bible |
Tangkaplah ............ ditangkap(TB)/Tangkaplah ............. ditangkapnyalah(TL) <08610> [Take. or, Apprehend.] Kison(TB/TL) <07028> [Kishon.] menyembelih(TB)/lalu dibawa ............ dibantainya(TL) <07819> [slew them there.] |
sungai Kison Hak 4:7; [Lihat FULL. Hak 4:7] dan menyembelih Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20]; Ul 17:12; [Lihat FULL. Ul 17:12]; 2Raj 11:18; [Lihat FULL. 2Raj 11:18] [Semua] Catatan Frasa: MENYEMBELIH MEREKA DI SANA. |